'Chateau Sauvignon: terroir' follows the isolated adolescent son of a storied vintner family who finds himself torn between obeying his father’s callous restrictions and preventing his ailing mother from deteriorating further.